KJV:
Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
NASB:
You visit the earth and cause it to overflow; You greatly enrich it; The stream of God is full of water; You prepare their grain, for thus You prepare the earth.
KJV:
Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
NASB:
O God of hosts, turn again now, we beseech You; Look down from heaven and see, and take care of this vine,
KJV:
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.
NASB:
Then I will punish their transgression with the rod And their iniquity with stripes.
KJV:
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
NASB:
Remember me, O LORD, in Your favor toward Your people; Visit me with Your salvation,
KJV:
Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.
NASB:
Appoint a wicked man over him, And let an accuser stand at his right hand.
KJV:
Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.
NASB:
So it will be that when the Lord has completed all His work on Mount Zion and on Jerusalem, He will say, "I will punish the fruit of the arrogant heart of the king of Assyria and the pomp of his haughtiness."
KJV:
He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages:
NASB:
He has come against Aiath, He has passed through Migron; At Michmash he deposited his baggage.
KJV:
The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts mustereth the host of the battle.
NASB:
A sound of tumult on the mountains, Like that of many people! A sound of the uproar of kingdoms, Of nations gathered together! The LORD of hosts is mustering the army for battle.
KJV:
And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.
NASB:
Thus I will punish the world for its evil And the wicked for their iniquity; I will also put an end to the arrogance of the proud And abase the haughtiness of the ruthless.
KJV:
And it shall come to pass after the end of seventy years, that the LORD will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.
NASB:
It will come about at the end of seventy years that the LORD will visit Tyre. Then she will go back to her harlot's wages and will play the harlot with all the kingdoms on the face of the earth.