King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

13

:

4

“

The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts mustereth the host of the battle.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The noise aloud Noun H6963 קֹ֥ול ko·vl
of a multitude abundance Noun H1995 הָמֹ֛ון ha·mo·vn
in the mountains hill Noun H2022 בֶּֽהָרִ֖ים be·ha·rim
like as fashion Noun H1823 דְּמ֣וּת de·mut
of a great in abundance Adjective H7227 רָ֑ב rav;
people folk Noun H5971 עַם־ am-
noise aloud Noun H6963 קֹ֠ול ko·vl
a tumultuous horrible Noun H7588 שְׁאֹ֞ון she·'o·vn
of the kingdoms kingdom Noun H4467 מַמְלְכֹ֤ות mam·le·cho·vt
of nations Gentile Noun H1471 גֹּויִם֙ go·v·yim
gathered together assemble Verb H622 נֶֽאֱסָפִ֔ים ne·'e·sa·fim,
the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
of hosts appointed time Noun H6635 צְבָאֹ֔ות tze·va·'o·vt,
mustereth appoint Verb H6485 מְפַקֵּ֖ד me·fak·ked
the host appointed time Noun H6635 צְבָ֥א tze·va
of the battle battle Noun H4421 מִלְחָמָֽה׃ mil·cha·mah.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts mustereth the host of the battle.
Hebrew Greek English The noise A sound of a multitude in tumult on the mountains, like as Like that of a great people; a tumultuous noise many people! A sound of the kingdoms uproar of kingdoms, Of nations gathered together: the together! The LORD of hosts mustereth is mustering the host of the army for battle.
New American Standard Bible 1995 The noise A sound of a multitude in tumult on the mountains, like as Like that of a great people; a tumultuous noise many people! A sound of the kingdoms uproar of kingdoms, Of nations gathered together: the together! The LORD of hosts mustereth is mustering the host of the army for battle.