KJV:
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.
NASB:
So the armed men left the captives and the spoil before the officers and all the assembly.
KJV:
For our fathers have trespassed, and done that which was evil in the eyes of the LORD our God, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of the LORD, and turned their backs.
NASB:
"For our fathers have been unfaithful and have done evil in the sight of the LORD our God, and have forsaken Him and turned their faces away from the dwelling place of the LORD, and have turned their backs.
KJV:
My sons, be not now negligent: for the LORD hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn incense.
NASB:
"My sons, do not be negligent now, for the LORD has chosen you to stand before Him, to minister to Him, and to be His ministers and burn incense."
KJV:
Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the LORD.
NASB:
"Moreover, all the utensils which King Ahaz had discarded during his reign in his unfaithfulness, we have prepared and consecrated; and behold, they are before the altar of the LORD."
KJV:
And they brought forth the he goats for the sin offering before the king and the congregation; and they laid their hands upon them:
NASB:
Then they brought the male goats of the sin offering before the king and the assembly, and they laid their hands on them.
KJV:
For if ye turn again unto the LORD, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the LORD your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.
NASB:
"For if you return to the LORD, your brothers and your sons will find compassion before those who led them captive and will return to this land. For the LORD your God is gracious and compassionate, and will not turn His face away from you if you return to Him."
KJV:
And thus did Hezekiah throughout all Judah, and wrought that which was good and right and truth before the LORD his God.
NASB:
Thus Hezekiah did throughout all Judah; and he did what was good, right and true before the LORD his God.
KJV:
And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,
NASB:
Now when Hezekiah saw that Sennacherib had come and that he intended to make war on Jerusalem,
KJV:
Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, Ye shall worship before one altar, and burn incense upon it?
NASB:
'Has not the same Hezekiah taken away His high places and His altars, and said to Judah and Jerusalem, "You shall worship before one altar, and on it you shall burn incense "?