King James Bible

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

29

:

6

“

For our fathers have trespassed, and done that which was evil in the eyes of the LORD our God, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of the LORD, and turned their backs.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For our fathers chief Noun H1 אֲבֹתֵ֗ינוּ a·vo·tei·nu
have trespassed transgress Verb H4603 מָעֲל֣וּ ma·'a·lu
and done accomplish Verb H6213 וְעָשׂ֥וּ ve·'a·su
[that which was] evil adversity Adjective H7451 הָרַ֛ע ha·ra
in the eyes affliction Noun H5869 בְּעֵינֵ֥י be·'ei·nei
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָֽה־ Yah·weh
our God angels Noun H430 אֱלֹהֵ֖ינוּ e·lo·hei·nu
and have forsaken commit self Verb H5800 וַיַּֽעַזְבֻ֑הוּ vai·ya·'az·vu·hu;
him and have turned away bring Verb H5437 וַיַּסֵּ֧בּוּ vai·yas·seb·bu
their faces accept Noun H6440 פְנֵיהֶ֛ם fe·nei·hem
from the habitation dwelling Noun H4908 מִמִּשְׁכַּ֥ן mim·mish·kan
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
and turned add Verb H5414 וַיִּתְּנוּ־ vai·yit·te·nu-
[their] backs stiff-necked Noun H6203 עֹֽרֶף׃ o·ref.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For our fathers have trespassed, and done that which was evil in the eyes of the LORD our God, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of the LORD, and turned their backs.
Hebrew Greek English For "For our fathers have trespassed, been unfaithful and have done that which was evil in the eyes sight of the LORD our God, and have forsaken him, Him and have turned away their faces away from the habitation dwelling place of the LORD, and have turned their backs.
New American Standard Bible 1995 For "For our fathers have trespassed, been unfaithful and have done that which was evil in the eyes sight of the LORD our God, and have forsaken him, Him and have turned away their faces away from the habitation dwelling place of the LORD, and have turned their backs.