New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

30

:

9

“

"For if you return to the LORD, your brothers and your sons will find compassion before those who led them captive and will return to this land. For the LORD your God is gracious and compassionate, and will not turn His face away from you if you return to Him."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For if you return to turn back, return Verb H7725 בְשׁוּבְכֶ֞ם ve·shu·ve·chem
to the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
your brothers a brother Noun H251 אֲחֵיכֶ֨ם a·chei·chem
and your sons son Noun H1121 וּבְנֵיכֶ֤ם u·ve·nei·chem
[will find] compassion compassion Noun H7356 לְרַחֲמִים֙ le·ra·cha·mim
before face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֣י lif·nei
those who led them captive to take captive Verb H7617 שֹֽׁובֵיהֶ֔ם sho·v·vei·hem,
and will return to turn back, return Verb H7725 וְלָשׁ֖וּב ve·la·shuv
to this this, here H2088    
land. earth, land Noun H776 לָאָ֣רֶץ la·'a·retz
For the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהֵיכֶ֔ם e·lo·hei·chem,
is gracious gracious Adjective H2587 חַנּ֤וּן chan·nun
and compassionate, compassionate Adjective H7349 וְרַחוּם֙ ve·ra·chum
and will not turn to turn aside Verb H5493 יָסִ֤יר ya·sir
[His] face face, faces Noun H6440 פָּנִים֙ pa·nim
away to turn aside Verb H5493    
from you if if Conjunction H518 אִם־ im-
you return to turn back, return Verb H7725 תָּשׁ֖וּבוּ ta·shu·vu
to Him."      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For if you return to the LORD, your brothers and your sons will find compassion before those who led them captive and will return to this land. For the LORD your God is gracious and compassionate, and will not turn His face away from you if you return to Him."
King James Bible "For For if you return to ye turn again unto the LORD, your brothers brethren and your sons will children shall find compassion before those who led them captive and will return to that lead them captive, so that they shall come again into this land. For land: for the LORD your God is gracious and compassionate, merciful, and will not turn His away his face away from you you, if you ye return to Him."unto him.
Hebrew Greek English "For if you return to the LORD, your brothers and your sons will find compassion before those who led them captive and will return to this land. For the LORD your God is gracious and compassionate, and will not turn His face away from you if you return to Him."