KJV:
Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have sanctified for my name, will I cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a byword among all nations.
NASB:
then I will uproot you from My land which I have given you, and this house which I have consecrated for My name I will cast out of My sight and I will make it a proverb and a byword among all peoples.
KJV:
Then Solomon offered burnt offerings unto the LORD on the altar of the LORD, which he had built before the porch,
NASB:
Then Solomon offered burnt offerings to the LORD on the altar of the LORD which he had built before the porch;
KJV:
Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.
NASB:
"How blessed are your men, how blessed are these your servants who stand before you continually and hear your wisdom.
KJV:
And the king made of the algum trees terraces to the house of the LORD, and to the king's palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of Judah.
NASB:
From the algum trees the king made steps for the house of the LORD and for the king's palace, and lyres and harps for the singers; and none like that was seen before in the land of Judah.
KJV:
And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart.
NASB:
And all the kings of the earth were seeking the presence of Solomon, to hear his wisdom which God had put in his heart.
KJV:
And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was in Egypt, whither he had fled from the presence of Solomon the king, heard it, that Jeroboam returned out of Egypt.
NASB:
When Jeroboam the son of Nebat heard of it (for he was in Egypt where he had fled from the presence of King Solomon), Jeroboam returned from Egypt.
KJV:
And there are gathered unto him vain men, the children of Belial, and have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them.
NASB:
and worthless men gathered about him, scoundrels, who proved too strong for Rehoboam, the son of Solomon, when he was young and timid and could not hold his own against them.
KJV:
But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.
NASB:
But Jeroboam had set an ambush to come from the rear, so that Israel was in front of Judah and the ambush was behind them.
KJV:
And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind: and they cried unto the LORD, and the priests sounded with the trumpets.
NASB:
When Judah turned around, behold, they were attacked both front and rear; so they cried to the LORD, and the priests blew the trumpets.
KJV:
Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
NASB:
Then the men of Judah raised a war cry, and when the men of Judah raised the war cry, then it was that God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.