New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

7

:

20

“

then I will uproot you from My land which I have given you, and this house which I have consecrated for My name I will cast out of My sight and I will make it a proverb and a byword among all peoples.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
then I will uproot to pull or pluck up, root out Verb H5428 וּנְתַשְׁתִּ֗ים u·ne·tash·tim
you from My land ground, land Noun H127 אַדְמָתִי֙ ad·ma·ti
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
I have given to give, put, set Verb H5414 נָתַ֣תִּי na·tat·ti
you, and this this, here Pronoun H2088 הַזֶּה֙ haz·zeh
house a house Noun H1004 הַבַּ֤יִת hab·ba·yit
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
I have consecrated to be set apart or consecrated Verb H6942 הִקְדַּ֣שְׁתִּי hik·dash·ti
for My name a name Noun H8034 לִשְׁמִ֔י lish·mi,
I will cast to throw, fling, cast Verb H7993 אַשְׁלִ֖יךְ ash·lich
out of My sight face, faces Noun H6440 פָּנָ֑י pa·nai;
and I will make to give, put, set Verb H5414 וְאֶתְּנֶ֛נּוּ ve·'et·te·nen·nu
it a proverb a proverb, parable Noun H4912 לְמָשָׁ֥ל le·ma·shal
and a byword a sharp (cutting) word, taunt Noun H8148 וְלִשְׁנִינָ֖ה ve·lish·ni·nah
among all the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
peoples. people Noun H5971 הָעַמִּֽים׃ ha·'am·mim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 then I will uproot you from My land which I have given you, and this house which I have consecrated for My name I will cast out of My sight and I will make it a proverb and a byword among all peoples.
King James Bible then I Then will uproot you from My I pluck them up by the roots out of my land which I have given you, them; and this house house, which I have consecrated sanctified for My name I my name, will I cast out of My sight my sight, and I will make it to be a proverb and a byword among all peoples.nations.
Hebrew Greek English then I will uproot you from My land which I have given you, and this house which I have consecrated for My name I will cast out of My sight and I will make it a proverb and a byword among all peoples.