KJV:
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king.
NASB:
Now all his servants passed on beside him, all the Cherethites, all the Pelethites and all the Gittites, six hundred men who had come with him from Gath, passed on before the king.
KJV:
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
NASB:
"Besides, whom should I serve? Should I not serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so I will be in your presence."
KJV:
Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.
NASB:
"But I counsel that all Israel be surely gathered to you, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea in abundance, and that you personally go into battle.
KJV:
And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.
NASB:
And the woman took a covering and spread it over the well's mouth and scattered grain on it, so that nothing was known.
KJV:
Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.
NASB:
The people of Israel were defeated there before the servants of David, and the slaughter there that day was great, 20,000 men.
KJV:
But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!
NASB:
The king covered his face and cried out with a loud voice, "O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!"
KJV:
And Joab came into the house to the king, and said, Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, which this day have saved thy life, and the lives of thy sons and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines;
NASB:
Then Joab came into the house to the king and said, "Today you have covered with shame the faces of all your servants, who today have saved your life and the lives of your sons and daughters, the lives of your wives, and the lives of your concubines,
KJV:
Then the king arose, and sat in the gate. And they told unto all the people, saying, Behold, the king doth sit in the gate. And all the people came before the king: for Israel had fled every man to his tent.
NASB:
So the king arose and sat in the gate. When they told all the people, saying, "Behold, the king is sitting in the gate," then all the people came before the king. Now Israel had fled, each to his tent.