New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

19

:

5

“

Then Joab came into the house to the king and said, "Today you have covered with shame the faces of all your servants, who today have saved your life and the lives of your sons and daughters, the lives of your wives, and the lives of your concubines,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Joab "the LORD is father," three Isr. Noun H3097 יֹואָ֛ב yo·v·'av
Analysis:
Read more about: Joab
came to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֥א vai·ya·vo
into the house a house Noun H1004 הַבָּ֑יִת hab·ba·yit;
to the king king Noun H4428 הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·lech
and said, to utter, say Verb H559 וַיֹּאמֶר֩ vai·yo·mer
"Today day Noun H3117 הַיֹּ֜ום hai·yo·vm
you have covered with shame to be ashamed H954    
the faces face, faces Noun H6440 פְּנֵ֣י pe·nei
of all the whole, all Noun H3605 כָל־ chol-
your servants, slave, servant Noun H5650 עֲבָדֶ֗יךָ a·va·dei·cha
who today day Noun H3117 הַיֹּ֔ום hai·yo·vm,
have saved to slip away Verb H4422 הַֽמְמַלְּטִ֤ים ham·mal·le·tim
your life a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשְׁךָ֙ naf·she·cha
and the lives a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נֶ֤פֶשׁ ne·fesh
of your sons son Noun H1121 בָּנֶ֙יךָ֙ ba·nei·cha
and daughters, daughter Noun H1323 וּבְנֹתֶ֔יךָ u·ve·no·tei·cha,
the lives a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 וְנֶ֣פֶשׁ ve·ne·fesh
of your wives, woman, wife, female Noun H802 נָשֶׁ֔יךָ na·shei·cha,
and the lives a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 וְנֶ֖פֶשׁ ve·ne·fesh
of your concubines, concubine Noun H6370 פִּלַגְשֶֽׁיךָ׃ pi·lag·shei·cha.

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Joab

Joab  Jehovah is his father.  One of the three sons of Zeruiah, David's sister, and "captain of the host" during the whole of David's reign ( 2 Samuel 2:13 ;  10:7 ;  11:1 ;  1 Kings 11:15 ). His father's name is nowhere mentioned, although his sepulchre at Bethlehem is mentioned ( 2 Samuel 2:32 ). His two brothers were Abishai and Asahe... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Joab came into the house to the king and said, "Today you have covered with shame the faces of all your servants, who today have saved your life and the lives of your sons and daughters, the lives of your wives, and the lives of your concubines,
King James Bible Then And Joab came into the house to the king king, and said, "Today you have covered with shame Thou hast shamed this day the faces of all your thy servants, who today which this day have saved your life thy life, and the lives of your thy sons and of thy daughters, and the lives of your thy wives, and the lives of your concubines,thy concubines;
Hebrew Greek English Then Joab came into the house to the king and said, "Today you have covered with shame the faces of all your servants, who today have saved your life and the lives of your sons and daughters, the lives of your wives, and the lives of your concubines,