New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

19

:

6

“

by loving those who hate you, and by hating those who love you. For you have shown today that princes and servants are nothing to you; for I know this day that if Absalom were alive and all of us were dead today, then you would be pleased.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
by loving to love Verb H157 לְאַֽהֲבָה֙ le·'a·ha·vah
those who hate to hate Verb H8130 שֹׂ֣נְאֶ֔יךָ so·ne·'ei·cha,
you, and by hating to hate Verb H8130 וְלִשְׂנֹ֖א ve·lis·no
those who love to love Verb H157 אֹהֲבֶ֑יךָ o·ha·vei·cha;
you. For you have shown to be conspicuous Verb H5046 הִגַּ֣דְתָּ hig·gad·ta
today day Noun H3117 הַיֹּ֗ום hai·yo·vm
that princes chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 שָׂרִ֣ים sa·rim
and servants slave, servant Noun H5650 וַעֲבָדִ֔ים va·'a·va·dim,
are nothing nothing, nought Particle H369 אֵ֤ין ein
to you; for I know to know Verb H3045 יָדַ֣עְתִּי ya·da'·ti
this day day Noun H3117 הַיֹּ֗ום hai·yo·vm
that if if, oh that Conjunction H3863 (ל֣וּ lu
Absalom "my father is peace," two Isr. Noun H53 אַבְשָׁלֹ֥ום av·sha·lo·vm
were alive alive, living Adjective H2416 חַי֙ chai
and all the whole, all Noun H3605 וְכֻלָּ֤נוּ ve·chul·la·nu
of us were dead to die Verb H4191 מֵתִ֔ים me·tim,
today, day Noun H3117 הַיֹּום֙ hai·yo·vm
then at that time Adverb H227 אָ֖ז az
you would be pleased. to be smooth, straight, or right H3474    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 by loving those who hate you, and by hating those who love you. For you have shown today that princes and servants are nothing to you; for I know this day that if Absalom were alive and all of us were dead today, then you would be pleased.
King James Bible by loving those who hate you, and by hating those who love you. For you have shown today In that thou lovest thine enemies, and hatest thy friends. For thou hast declared this day, that thou regardest neither princes and servants are nothing to you; nor servants: for I know this day I perceive, that if Absalom were alive had lived, and all of us were dead today, we had died this day, then you would be pleased.it had pleased thee well.
Hebrew Greek English by loving those who hate you, and by hating those who love you. For you have shown today that princes and servants are nothing to you; for I know this day that if Absalom were alive and all of us were dead today, then you would be pleased.