KJV:
Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
NASB:
"Show yourself sharp, go to the right; set yourself; go to the left, wherever your edge is appointed.
KJV:
And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.
NASB:
"I searched for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before Me for the land, so that I would not destroy it; but I found no one.
KJV:
And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
NASB:
and you sat on a splendid couch with a table arranged before it on which you had set My incense and My oil.
KJV:
Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;
NASB:
"Son of man, set your face toward the sons of Ammon and prophesy against them,
KJV:
All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.
NASB:
'All the inhabitants of the coastlands Are appalled at you, And their kings are horribly afraid; They are troubled in countenance.
KJV:
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.
NASB:
'Will you still say, "I am a god," In the presence of your slayer, Though you are a man and not God, In the hands of those who wound you?
KJV:
Thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I will cast thee to the ground, I will lay thee before kings, that they may behold thee.
NASB:
"Your heart was lifted up because of your beauty; You corrupted your wisdom by reason of your splendor. I cast you to the ground; I put you before kings, That they may see you.
KJV:
Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,
NASB:
"Son of man, set your face toward Sidon, prophesy against her
KJV:
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:
NASB:
"Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt.
KJV:
And I will leave thee thrown into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open fields; thou shalt not be brought together, nor gathered: I have given thee for meat to the beasts of the field and to the fowls of the heaven.
NASB:
"I will abandon you to the wilderness, you and all the fish of your rivers; You will fall on the open field; you will not be brought together or gathered. I have given you for food to the beasts of the earth and to the birds of the sky.