New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

29

:

5

“

"I will abandon you to the wilderness, you and all the fish of your rivers; You will fall on the open field; you will not be brought together or gathered. I have given you for food to the beasts of the earth and to the birds of the sky.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I will abandon to leave, forsake, permit Verb H5203 וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ u·ne·tash·ti·cha
you to the wilderness, wilderness Noun H4057 הַמִּדְבָּ֗רָה ham·mid·ba·rah
you and all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the fish a fish Noun H1710 דְּגַ֣ת de·gat
of your rivers; stream (of the Nile), stream, canal Noun H2975 יְאֹרֶ֔יךָ ye·'o·rei·cha,
You will fall to fall, lie Verb H5307 תִּפֹּ֔ול tip·po·vl,
on the open face, faces Noun H6440 פְּנֵ֤י pe·nei
field; field, land Noun H7704 הַשָּׂדֶה֙ has·sa·deh
you will not be brought together to gather, remove Verb H622 תֵאָסֵ֖ף te·'a·sef
or gathered. to gather, collect Verb H6908 תִקָּבֵ֑ץ tik·ka·vetz;
I have given to give, put, set Verb H5414 נְתַתִּ֥יךָ ne·tat·ti·cha
you for food food, eating Noun H402 לְאָכְלָֽה׃ le·'a·che·lah.
to the beasts living thing, animal H2421    
of the earth earth, land Noun H776 הָאָ֛רֶץ ha·'a·retz
and to the birds flying creatures Noun H5775 וּלְעֹ֥וף u·le·'o·vf
of the sky. heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמַ֖יִם ha·sha·ma·yim

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I will abandon you to the wilderness, you and all the fish of your rivers; You will fall on the open field; you will not be brought together or gathered. I have given you for food to the beasts of the earth and to the birds of the sky.
King James Bible "I And I will abandon you to leave thee thrown into the wilderness, you thee and all the fish of your rivers; You will thy rivers: thou shalt fall on upon the open field; you will fields; thou shalt not be brought together or gathered. together, nor gathered: I have given you thee for food meat to the beasts of the earth field and to the birds fowls of the sky.heaven.
Hebrew Greek English "I will abandon you to the wilderness, you and all the fish of your rivers; You will fall on the open field; you will not be brought together or gathered. I have given you for food to the beasts of the earth and to the birds of the sky.