New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

29

:

4

“

"I will put hooks in your jaws And make the fish of your rivers cling to your scales. And I will bring you up out of the midst of your rivers, And all the fish of your rivers will cling to your scales.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I will put to give, put, set Verb H5414 וְנָתַתִּ֤י ve·na·tat·ti
hooks hook, ring, fetter Noun H2397 (חַחִים֙ cha·chim
in your jaws jaw, cheek Noun H3895 בִּלְחָיֶ֔יךָ bil·cha·yei·cha,
And make the fish a fish Noun H1710 דְגַת־ de·gat-
of your rivers stream (of the Nile), stream, canal Noun H2975 יְאֹרֶ֖יךָ ye·'o·rei·cha
cling to cling, cleave, keep close Verb H1692 וְהִדְבַּקְתִּ֥י ve·hid·bak·ti
to your scales. scale (of fish) Noun H7193 בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֑יךָ be·kas·ke·so·tei·cha;
And I will bring to go up, ascend, climb Verb H5927 וְהַעֲלִיתִ֙יךָ֙ ve·ha·'a·li·ti·cha
you up out of the midst midst Noun H8432 מִתֹּ֣וךְ mit·to·vch
of your rivers, stream (of the Nile), stream, canal Noun H2975 יְאֹרֶ֔יךָ ye·'o·rei·cha,
And all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the fish a fish Noun H1710 דְּגַ֣ת de·gat
of your rivers stream (of the Nile), stream, canal Noun H2975 יְאֹרֶ֔יךָ ye·'o·rei·cha,
will cling to cling, cleave, keep close Verb H1692 תִּדְבָּֽק׃ tid·bak.
to your scales. scale (of fish) Noun H7193 בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֖יךָ be·kas·ke·so·tei·cha

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I will put hooks in your jaws And make the fish of your rivers cling to your scales. And I will bring you up out of the midst of your rivers, And all the fish of your rivers will cling to your scales.
King James Bible "I But I will put hooks in your jaws And make thy jaws, and I will cause the fish of your thy rivers cling to your scales. And stick unto thy scales, and I will bring you thee up out of the midst of your thy rivers, And and all the fish of your thy rivers will cling to your shall stick unto thy scales.
Hebrew Greek English "I will put hooks in your jaws And make the fish of your rivers cling to your scales. And I will bring you up out of the midst of your rivers, And all the fish of your rivers will cling to your scales.