KJV:
And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.
NASB:
"Then you took your embroidered cloth and covered them, and offered My oil and My incense before them.
KJV:
My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord GOD.
NASB:
"Also My bread which I gave you, fine flour, oil and honey with which I fed you, you would offer before them for a soothing aroma; so it happened," declares the Lord GOD.
KJV:
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
NASB:
"Thus they were haughty and committed abominations before Me. Therefore I removed them when I saw it.
KJV:
And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me.
NASB:
Now in the seventh year, in the fifth month, on the tenth of the month, certain of the elders of Israel came to inquire of the LORD, and sat before me.
KJV:
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
NASB:
and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.
KJV:
And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.
NASB:
"There you will remember your ways and all your deeds with which you have defiled yourselves; and you will loathe yourselves in your own sight for all the evil things that you have done.
KJV:
Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;
NASB:
"Son of man, set your face toward Teman, and speak out against the south and prophesy against the forest land of the Negev,
KJV:
And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.
NASB:
and say to the forest of the Negev, 'Hear the word of the LORD: thus says the Lord GOD, "Behold, I am about to kindle a fire in you, and it will consume every green tree in you, as well as every dry tree; the blazing flame will not be quenched and the whole surface from south to north will be burned by it.