KJV:
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
NASB:
"For he has covered his face with his fat And made his thighs heavy with flesh.
KJV:
And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
NASB:
"You have shriveled me up, It has become a witness; And my leanness rises up against me, It testifies to my face.
KJV:
My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;
NASB:
"My face is flushed from weeping, And deep darkness is on my eyelids,
KJV:
They change the night into day: the light is short because of darkness.
NASB:
"They make night into day, saying, 'The light is near,' in the presence of darkness.
KJV:
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street.
NASB:
"Memory of him perishes from the earth, And he has no name abroad.
KJV:
Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes.
NASB:
"Their descendants are established with them in their sight, And their offspring before their eyes,
KJV:
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
NASB:
"Are they as straw before the wind, And like chaff which the storm carries away?
KJV:
The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.
NASB:
"The clods of the valley will gently cover him; Moreover, all men will follow after him, While countless ones go before him.