KJV:
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
NASB:
Smoke went up out of His nostrils, And fire from His mouth devoured; Coals were kindled by it.
KJV:
Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.
NASB:
Then the channels of water appeared, And the foundations of the world were laid bare At Your rebuke, O LORD, At the blast of the breath of Your nostrils.
KJV:
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
NASB:
You will make them as a fiery oven in the time of your anger; The LORD will swallow them up in His wrath, And fire will devour them.
KJV:
Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
NASB:
Do not hide Your face from me, Do not turn Your servant away in anger; You have been my help; Do not abandon me nor forsake me, O God of my salvation!
KJV:
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
NASB:
For His anger is but for a moment, His favor is for a lifetime; Weeping may last for the night, But a shout of joy comes in the morning.
KJV:
Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
NASB:
Cease from anger and forsake wrath; Do not fret; it leads only to evildoing.
KJV:
Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
NASB:
Because of the voice of the enemy, Because of the pressure of the wicked; For they bring down trouble upon me And in anger they bear a grudge against me.
KJV:
Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
NASB:
Because of wickedness, cast them forth, In anger put down the peoples, O God!