New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

30

:

5

“

For His anger is but for a moment, His favor is for a lifetime; Weeping may last for the night, But a shout of joy comes in the morning.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For His anger a nostril, nose, face, anger Noun H639 בְּאַפֹּו֮ be·'ap·pov
is but for a moment, a moment Noun H7281 רֶ֨גַע re·ga
His favor goodwill, favor, acceptance, will Noun H7522 בִּרְצֹ֫ונֹ֥ו bir·tzo·v·nov
is for a lifetime; life H2425    
Weeping a weeping Noun H1065 בֶּ֗כִי be·chi
may last to lodge, pass the night, abide Verb H3885 יָלִ֥ין ya·lin
for the night, evening Noun H6153 בָּ֭עֶרֶב ba·'e·rev
But a shout of joy a ringing cry Noun H7440 רִנָּֽה׃ rin·nah.
[comes] in the morning. morn- ing Noun H1242 וְלַבֹּ֥קֶר ve·lab·bo·ker

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For His anger is but for a moment, His favor is for a lifetime; Weeping may last for the night, But a shout of joy comes in the morning.
King James Bible For His his anger is endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a moment, His favor is for a lifetime; Weeping may last for the night, But a shout of but joy comes cometh in the morning.
Hebrew Greek English For His anger is but for a moment, His favor is for a lifetime; Weeping may last for the night, But a shout of joy comes in the morning.