KJV:
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
NASB:
'I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them among the lands.
KJV:
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.
NASB:
'When I scatter the Egyptians among the nations and disperse them among the lands, then they will know that I am the LORD.'"
KJV:
And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.
NASB:
"They were scattered for lack of a shepherd, and they became food for every beast of the field and were scattered.
KJV:
My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.
NASB:
"My flock wandered through all the mountains and on every high hill; My flock was scattered over all the surface of the earth, and there was no one to search or seek for them."'"
KJV:
As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.
NASB:
"As a shepherd cares for his herd in the day when he is among his scattered sheep, so I will care for My sheep and will deliver them from all the places to which they were scattered on a cloudy and gloomy day.
KJV:
Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
NASB:
"Because you push with side and with shoulder, and thrust at all the weak with your horns until you have scattered them abroad,
KJV:
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
NASB:
"Also I scattered them among the nations and they were dispersed throughout the lands. According to their ways and their deeds I judged them.
KJV:
Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession; but he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people be not scattered every man from his possession.
NASB:
"The prince shall not take from the people's inheritance, thrusting them out of their possession; he shall give his sons inheritance from his own possession so that My people will not be scattered, anyone from his possession."'"
KJV:
Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.
NASB:
You pierced with his own spears The head of his throngs. They stormed in to scatter us; Their exultation was like those Who devour the oppressed in secret.