New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

34

:

21

“

"Because you push with side and with shoulder, and thrust at all the weak with your horns until you have scattered them abroad,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Because on account of, because Prepostion H3282 יַ֗עַן ya·'an
you push to thrust, drive, push Verb H1920 תֶּהְדֹּ֔פוּ teh·do·fu,
with side a side Noun H6654 בְּצַ֤ד be·tzad
and with shoulder, shoulder, shoulder blade, side Noun H3802 וּבְכָתֵף֙ u·ve·cha·tef
and thrust to thrust, drive, push Verb H1920    
at all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the weak to be weak or sick Verb H2470 הַנַּחְלֹ֑ות han·nach·lo·vt;
with your horns a horn Noun H7161 וּבְקַרְנֵיכֶ֥ם u·ve·kar·nei·chem
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֣ד ad
you have scattered to be dispersed or scattered Verb H6327 הֲפִיצֹותֶ֛ם ha·fi·tzo·v·tem
them abroad, the outside, a street Noun H2351 הַחֽוּצָה׃ ha·chu·tzah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Because you push with side and with shoulder, and thrust at all the weak with your horns until you have scattered them abroad,
King James Bible "Because you push Because ye have thrust with side and with shoulder, and thrust at pushed all the weak diseased with your horns until you horns, till ye have scattered them abroad,abroad;
Hebrew Greek English "Because you push with side and with shoulder, and thrust at all the weak with your horns until you have scattered them abroad,