KJV:
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
NASB:
Before I was afflicted I went astray, But now I keep Your word.
KJV:
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
NASB:
The LORD will guard your going out and your coming in From this time forth and forever.
KJV:
As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.
NASB:
As the mountains surround Jerusalem, So the LORD surrounds His people From this time forth and forever.
KJV:
Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.
NASB:
O Israel, hope in the LORD From this time forth and forever.
KJV:
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.
NASB:
Now then, my sons, listen to me And do not depart from the words of my mouth.
KJV:
Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.
NASB:
Now therefore, my sons, listen to me, And pay attention to the words of my mouth.
KJV:
Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed are they that keep my ways.
NASB:
"Now therefore, O sons, listen to me, For blessed are they who keep my ways.
KJV:
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
NASB:
How the faithful city has become a harlot, She who was full of justice! Righteousness once lodged in her, But now murderers.
KJV:
And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
NASB:
"And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, Judge between Me and My vineyard.
KJV:
And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
NASB:
"So now let Me tell you what I am going to do to My vineyard: I will remove its hedge and it will be consumed; I will break down its wall and it will become trampled ground.