KJV:
Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.
NASB:
"Now therefore, take for yourselves seven bulls and seven rams, and go to My servant Job, and offer up a burnt offering for yourselves, and My servant Job will pray for you. For I will accept him so that I may not do with you according to your folly, because you have not spoken of Me what is right, as My servant Job has."
KJV:
Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
NASB:
Now therefore, O kings, show discernment; Take warning, O judges of the earth.
KJV:
For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him.
NASB:
"Because of the devastation of the afflicted, because of the groaning of the needy, Now I will arise," says the LORD; "I will set him in the safety for which he longs."
KJV:
They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;
NASB:
They have now surrounded us in our steps; They set their eyes to cast us down to the ground.
KJV:
Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
NASB:
Now I know that the LORD saves His anointed; He will answer him from His holy heaven With the saving strength of His right hand.
KJV:
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
NASB:
And now my head will be lifted up above my enemies around me, And I will offer in His tent sacrifices with shouts of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.
KJV:
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
NASB:
"And now, Lord, for what do I wait? My hope is in You.
KJV:
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
NASB:
And now all its carved work They smash with hatchet and hammers.