New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

5

:

5

“

"So now let Me tell you what I am going to do to My vineyard: I will remove its hedge and it will be consumed; I will break down its wall and it will become trampled ground.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"So now now Adverb H6258 וְעַתָּה֙ ve·'at·tah
let Me tell to know Verb H3045 אֹודִֽיעָה־ o·v·di·'ah-
you what who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
I am going to do do, make Verb H6213 עֹשֶׂ֖ה o·seh
to My vineyard: a vineyard Noun H3754 לְכַרְמִ֑י le·char·mi;
I will remove to turn aside Verb H5493 הָסֵ֤ר ha·ser
its hedge a hedge H4905    
and it will be consumed; to burn, consume Verb H1197 לְבָעֵ֔ר le·va·'er,
I will break down to break through Verb H6555 פָּרֹ֥ץ pa·rotz
its wall a wall Noun H1447 גְּדֵרֹ֖ו ge·de·rov
and it will become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָ֣ה ve·ha·yah
trampled ground. trampling place, trampling Noun H4823 לְמִרְמָֽס׃ le·mir·mas.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "So now let Me tell you what I am going to do to My vineyard: I will remove its hedge and it will be consumed; I will break down its wall and it will become trampled ground.
King James Bible "So And now let Me go to; I will tell you what I am going to will do to My my vineyard: I will remove its take away the hedge thereof, and it will shall be consumed; I will eaten up; and break down its the wall thereof, and it will become trampled ground.shall be trodden down:
Hebrew Greek English "So now let Me tell you what I am going to do to My vineyard: I will remove its hedge and it will be consumed; I will break down its wall and it will become trampled ground.