King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

5

:

5

“

And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
now henceforth Adverb H6258 וְעַתָּה֙ ve·'at·tah
And now go to I will tell acknowledge Verb H3045 אֹודִֽיעָה־ o·v·di·'ah-
what after Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
you what I will do accomplish Verb H6213 עֹשֶׂ֖ה o·seh
to my vineyard vines Noun H3754 לְכַרְמִ֑י le·char·mi;
I will take away behead Verb H5493 הָסֵ֤ר ha·ser
thereof and it shall be eaten up be brutish Verb H1197 לְבָעֵ֔ר le·va·'er,
[and] break down abroad Verb H6555 פָּרֹ֥ץ pa·rotz
the wall fence Noun H1447 גְּדֵרֹ֖ו ge·de·rov
will become become Verb H1961 וְהָיָ֣ה ve·ha·yah
thereof and it shall be trodden down tread -ing Noun H4823 לְמִרְמָֽס׃ le·mir·mas.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
Hebrew Greek English And "So now go to; I will let Me tell you what I will am going to do to my My vineyard: I will take away the remove its hedge thereof, and it shall will be eaten up; and consumed; I will break down the its wall thereof, and it shall be trodden down:will become trampled ground.
New American Standard Bible 1995 And "So now go to; I will let Me tell you what I will am going to do to my My vineyard: I will take away the remove its hedge thereof, and it shall will be eaten up; and consumed; I will break down the its wall thereof, and it shall be trodden down:will become trampled ground.