King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

5

:

4

“

What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
What how long Pronoun H4100 מַה־ mah-
more again sub H5750 עֹוד֙ o·vd
What could have been done accomplish Verb H6213 לַּעֲשֹׂ֥ות la·'a·so·vt
more to my vineyard vines Noun H3754 לְכַרְמִ֔י le·char·mi,
that I have not done accomplish Verb H6213 עָשִׂ֖יתִי a·si·ti
in it? wherefore how Adverb H4069 מַדּ֧וּעַ mad·du·a'
when I looked gather Verb H6960 קִוֵּ֛יתִי kiv·vei·ti
that it should bring forth accomplish Verb H6213 לַעֲשֹׂ֥ות la·'a·so·vt
grapes grape Noun H6025 עֲנָבִ֖ים a·na·vim
brought it forth accomplish Verb H6213 וַיַּ֥עַשׂ vai·ya·'as
worthless wild grapes Noun H891 בְּאֻשִֽׁים׃ be·'u·shim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?
Hebrew Greek English What could have been done "What more was there to my vineyard, do for My vineyard that I have not done in it? wherefore, Why, when I looked that expected it should bring forth grapes, brought to produce good grapes did it forth wild grapes?produce worthless ones?
New American Standard Bible 1995 What could have been done "What more was there to my vineyard, do for My vineyard that I have not done in it? wherefore, Why, when I looked that expected it should bring forth grapes, brought to produce good grapes did it forth wild grapes?produce worthless ones?