KJV:
And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.
NASB:
Now a Jew named Apollos, an Alexandrian by birth, an eloquent man, came to Ephesus; and he was mighty in the Scriptures.
KJV:
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
NASB:
It happened that while Apollos was at Corinth, Paul passed through the upper country and came to Ephesus, and found some disciples.
KJV:
Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
NASB:
Now I mean this, that each one of you is saying, "I am of Paul," and "I of Apollos," and "I of Cephas," and "I of Christ."
KJV:
For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
NASB:
For when one says, "I am of Paul," and another, "I am of Apollos," are you not mere men?
KJV:
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
NASB:
What then is Apollos? And what is Paul? Servants through whom you believed, even as the Lord gave opportunity to each one.
KJV:
I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.
NASB:
I planted, Apollos watered, but God was causing the growth.
KJV:
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
NASB:
whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or things present or things to come; all things belong to you,
KJV:
And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
NASB:
Now these things, brethren, I have figuratively applied to myself and Apollos for your sakes, so that in us you may learn not to exceed what is written, so that no one of you will become arrogant in behalf of one against the other.
KJV:
As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
NASB:
But concerning Apollos our brother, I encouraged him greatly to come to you with the brethren; and it was not at all his desire to come now, but he will come when he has opportunity.