KJV:
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
NASB:
"When you have seen it, you too will be gathered to your people, as Aaron your brother was;
KJV:
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
NASB:
"Take full vengeance for the sons of Israel on the Midianites; afterward you will be gathered to your people."
KJV:
That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.
NASB:
that He will give the rain for your land in its season, the early and late rain, that you may gather in your grain and your new wine and your oil.
KJV:
Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:
NASB:
"You shall celebrate the Feast of Booths seven days after you have gathered in from your threshing floor and your wine vat;
KJV:
And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him again.
NASB:
"If your countryman is not near you, or if you do not know him, then you shall bring it home to your house, and it shall remain with you until your countryman looks for it; then you shall restore it to him.
KJV:
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.
NASB:
"You shall bring out much seed to the field but you will gather in little, for the locust will consume it.
KJV:
And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:
NASB:
"Then die on the mountain where you ascend, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor and was gathered to his people,
KJV:
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
NASB:
"And He was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, The tribes of Israel together.
KJV:
Behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father's household, home unto thee.
NASB:
unless, when we come into the land, you tie this cord of scarlet thread in the window through which you let us down, and gather to yourself into the house your father and your mother and your brothers and all your father's household.