New American Standard Bible

Back to Reader

Deuteronomy

32

:

50

"Then die on the mountain where you ascend, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor and was gathered to his people,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Then die to die Verb H4191 וּמֻ֗ת u·mut
on the mountain mountain, hill, hill country Noun H2022 בָּהָר֙ ba·har
Analysis:

Mountain often represents Government and power in the Jewish mind set. 

where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
you ascend, to go up, ascend, climb Verb H5927 עֹלֶ֣ה o·leh
and be gathered to gather, remove Verb H622 וְהֵאָסֵ֖ף ve·he·'a·sef
to your people, kinsman Noun H5971 עַמֶּ֑יךָ am·mei·cha;
as Aaron an elder brother of Moses Noun H175 אַהֲרֹ֤ן a·ha·ron
your brother a brother Noun H251 אָחִ֙יךָ֙ a·chi·cha
died to die Verb H4191 מֵ֞ת met
on Mount mountain, hill, hill country Noun H2022 הָהָ֔ר ha·har,
Hor two mountains in Pal. Noun H2023 בְּהֹ֣ר be·hor
and was gathered to gather, remove Verb H622 וַיֵּאָ֖סֶף vai·ye·'a·sef
to his people, kinsman Noun H5971 עַמָּֽיו׃ am·mav.

Locations

Mount Hor

HOR, MOUNThor (hor ha-har; literally, "Hor, the mountain"):1. Not Jebel Neby Harun:(1) a tradition identifying this mountain with Jebel Neby Harun may be traced from the time of Josephus (Ant., IV, iv, 7) downward. Eusebius, Onomasticon (s.v. Hor) favors this identification, which has been accepted by many travelers and scholars. In HDB, while noting the fac... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible "Then die on the mountain where you ascend, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor and was gathered to his people,
King James Bible "Then And die on in the mountain where you ascend, mount whither thou goest up, and be gathered to your people, unto thy people; as Aaron your thy brother died on Mount Hor in mount Hor, and was gathered to unto his people,people:
Hebrew Greek English "Then die on the mountain where you ascend, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor and was gathered to his people,