New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

32

:

51

“

because you broke faith with Me in the midst of the sons of Israel at the waters of Meribah-kadesh, in the wilderness of Zin, because you did not treat Me as holy in the midst of the sons of Israel.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
because upon, above, over Prepostion H5921 עַל֩ al
you broke faith to act unfaithfully or treacherously Verb H4603 מְעַלְתֶּ֜ם me·'al·tem
with Me in the midst midst Noun H8432 בְּתֹוךְ֙ be·to·vch
of the sons son Noun H1121 בְּנֵ֣י be·nei
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
at the waters waters, water Noun H4325 בְּמֵֽי־ be·mei-
of Meribah-kadesh, "place of strife," two places in the desert H4809    
in the wilderness wilderness Noun H4057 מִדְבַּר־ mid·bar-
of Zin, a desert area which included Kadesh-barnea Noun H6790 צִ֑ן tzin;
because upon, above, over Prepostion H5921 עַ֣ל al
you did not treat Me as holy to be set apart or consecrated Verb H6942 קִדַּשְׁתֶּם֙ kid·dash·tem
in the midst midst Noun H8432 בְּתֹ֖וךְ be·to·vch
of the sons son Noun H1121 בְּנֵ֥י be·nei
of Israel. "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ yis·ra·'el.
Analysis:
Read more about: Israel

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 because you broke faith with Me in the midst of the sons of Israel at the waters of Meribah-kadesh, in the wilderness of Zin, because you did not treat Me as holy in the midst of the sons of Israel.
King James Bible because you broke faith with Me in Because ye trespassed against me among the midst of the sons children of Israel at the waters of Meribah-kadesh, MeribahKadesh, in the wilderness of Zin, Zin; because you did ye sanctified me not treat Me as holy in the midst of the sons children of Israel.
Hebrew Greek English because you broke faith with Me in the midst of the sons of Israel at the waters of Meribah-kadesh, in the wilderness of Zin, because you did not treat Me as holy in the midst of the sons of Israel.