New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

11

:

14

“

that He will give the rain for your land in its season, the early and late rain, that you may gather in your grain and your new wine and your oil.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
that He will give to give, put, set Verb H5414 וְנָתַתִּ֧י ve·na·tat·ti
the rain rain Noun H4306 מְטַֽר־ me·tar-
for your land earth, land Noun H776 אַרְצְכֶ֛ם ar·tze·chem
in its season, time Noun H6256 בְּעִתֹּ֖ו be·'it·tov
the early the early rain Noun H3138 יֹורֶ֣ה yo·v·reh
and late latter rain, spring rain Noun H4456 וּמַלְקֹ֑ושׁ u·mal·ko·vsh;
rain, the early rain Noun H3138    
that you may gather to gather, remove Verb H622 וְאָסַפְתָּ֣ ve·'a·saf·ta
in your grain corn, grain (of cereals) Noun H1715 דְגָנֶ֔ךָ de·ga·ne·cha,
and your new wine must, fresh or new wine Noun H8492 וְתִֽירֹשְׁךָ֖ ve·ti·ro·she·cha
and your oil. fresh oil Noun H3323 וְיִצְהָרֶֽךָ׃ ve·yitz·ha·re·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 that He will give the rain for your land in its season, the early and late rain, that you may gather in your grain and your new wine and your oil.
King James Bible that He That I will give you the rain for of your land in its his due season, the early first rain and late the latter rain, that you may thou mayest gather in your grain thy corn, and your new wine thy wine, and your thine oil.
Hebrew Greek English that He will give the rain for your land in its season, the early and late rain, that you may gather in your grain and your new wine and your oil.