KJV:
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
NASB:
Then my people will live in a peaceful habitation, And in secure dwellings and in undisturbed resting places;
KJV:
At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
NASB:
At the sound of the tumult peoples flee; At the lifting up of Yourself nations disperse.
KJV:
And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.
NASB:
"The peoples will be burned to lime, Like cut thorns which are burned in the fire.
KJV:
Thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that thou canst not understand.
NASB:
You will no longer see a fierce people, A people of unintelligible speech which no one comprehends, Of a stammering tongue which no one understands.
KJV:
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
NASB:
And no resident will say, "I am sick"; The people who dwell there will be forgiven their iniquity.
KJV:
For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
NASB:
For My sword is satiated in heaven, Behold it shall descend for judgment upon Edom And upon the people whom I have devoted to destruction.
KJV:
Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand it: and speak not to us in the Jews' language, in the ears of the people that are on the wall.
NASB:
Then Eliakim and Shebna and Joah said to Rabshakeh, "Speak now to your servants in Aramaic, for we understand it; and do not speak with us in Judean in the hearing of the people who are on the wall."