KJV:
But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
NASB:
But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are too strong for us."
KJV:
And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
NASB:
But Moses said to the LORD, "Then the Egyptians will hear of it, for by Your strength You brought up this people from their midst,
KJV:
And they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the LORD hath promised: for we have sinned.
NASB:
In the morning, however, they rose up early and went up to the ridge of the hill country, saying, "Here we are; we have indeed sinned, but we will go up to the place which the LORD has promised."
KJV:
Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
NASB:
"Do not go up, or you will be struck down before your enemies, for the LORD is not among you.
KJV:
But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the LORD, and Moses, departed not out of the camp.
NASB:
But they went up heedlessly to the ridge of the hill country; neither the ark of the covenant of the LORD nor Moses left the camp.
KJV:
And Moses sent to call Dathan and Abiram, the sons of Eliab: which said, We will not come up:
NASB:
Then Moses sent a summons to Dathan and Abiram, the sons of Eliab; but they said, "We will not come up.
KJV:
Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?
NASB:
"Is it not enough that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey to have us die in the wilderness, but you would also lord it over us?
KJV:
Moreover thou hast not brought us into a land that floweth with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.
NASB:
"Indeed, you have not brought us into a land flowing with milk and honey, nor have you given us an inheritance of fields and vineyards. Would you put out the eyes of these men? We will not come up!"