King James Bible

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

14

:

44

“

But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the LORD, and Moses, departed not out of the camp.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
to go up arise Verb H5927 לַעֲלֹ֖ות la·'a·lo·vt
But they presumed be lifted up Verb H6075 וַיַּעְפִּ֕לוּ vai·ya'·pi·lu
top band Noun H7218 רֹ֣אשׁ rosh
unto the hill hill Noun H2022 הָהָ֑ר ha·har;
neither before Adverb H3808 לֹא־ lo-
nevertheless the ark ark Noun H727 וַאֲרֹ֤ון va·'a·ro·vn
of the covenant confederacy Noun H1285 בְּרִית־ be·rit-
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
and Moses Moses Noun H4872 וּמֹשֶׁ֔ה u·mo·sheh,
Analysis:
Read more about: Moses
departed cease Verb H4185 מָ֖שׁוּ ma·shu
of the camp army Noun H4264 הַֽמַּחֲנֶֽה׃ ham·ma·cha·neh.

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the LORD, and Moses, departed not out of the camp.
Hebrew Greek English But they presumed went up heedlessly to go up unto the ridge of the hill top: nevertheless country; neither the ark of the covenant of the LORD, and Moses, departed not out of LORD nor Moses left the camp.
New American Standard Bible 1995 But they presumed went up heedlessly to go up unto the ridge of the hill top: nevertheless country; neither the ark of the covenant of the LORD, and Moses, departed not out of LORD nor Moses left the camp.