KJV:
But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
NASB:
but if the cloud was not taken up, then they did not set out until the day when it was taken up.
KJV:
As for the oblation of the firstfruits, ye shall offer them unto the LORD: but they shall not be burnt on the altar for a sweet savour.
NASB:
'As an offering of first fruits you shall bring them to the LORD, but they shall not ascend for a soothing aroma on the altar.
KJV:
Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.
NASB:
Whatever divides a hoof, thus making split hoofs, and chews the cud, among the animals, that you may eat.
KJV:
Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
NASB:
'Nevertheless, you are not to eat of these, among those which chew the cud, or among those which divide the hoof: the camel, for though it chews cud, it does not divide the hoof, it is unclean to you.
KJV:
And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
NASB:
'Likewise, the shaphan, for though it chews cud, it does not divide the hoof, it is unclean to you;
KJV:
And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
NASB:
the rabbit also, for though it chews cud, it does not divide the hoof, it is unclean to you;
KJV:
The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.
NASB:
Concerning all the animals which divide the hoof but do not make a split hoof, or which do not chew cud, they are unclean to you: whoever touches them becomes unclean.