New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

40

:

37

“

but if the cloud was not taken up, then they did not set out until the day when it was taken up.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
but if if Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
the cloud a cloud mass, cloud Noun H6051 הֶעָנָ֑ן he·'a·nan;
was not taken to go up, ascend, climb Verb H5927 יֵעָלֶ֖ה ye·'a·leh
up, then they did not set to pull out or up, set out, journey Verb H5265 יִסְע֔וּ yis·'u,
out until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
the day day Noun H3117 יֹ֖ום yo·vm
when it was taken to go up, ascend, climb Verb H5927 הֵעָלֹתֹֽו׃ he·'a·lo·tov.
up.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 but if the cloud was not taken up, then they did not set out until the day when it was taken up.
King James Bible but But if the cloud was were not taken up, then they did journeyed not set out until till the day when that it was taken up.
Hebrew Greek English but if the cloud was not taken up, then they did not set out until the day when it was taken up.