KJV:
Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:
NASB:
Then Moses went up with Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel,
KJV:
And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.
NASB:
Now the LORD said to Moses, "Come up to Me on the mountain and remain there, and I will give you the stone tablets with the law and the commandment which I have written for their instruction."
KJV:
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.
NASB:
So Moses arose with Joshua his servant, and Moses went up to the mountain of God.
KJV:
And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
NASB:
Then Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.
KJV:
And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
NASB:
Moses entered the midst of the cloud as he went up to the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.
KJV:
And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
NASB:
"Then you shall make its lamps seven in number; and they shall mount its lamps so as to shed light on the space in front of it.
KJV:
And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.
NASB:
"You shall charge the sons of Israel, that they bring you clear oil of beaten olives for the light, to make a lamp burn continually.
KJV:
And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
NASB:
"When Aaron trims the lamps at twilight, he shall burn incense. There shall be perpetual incense before the LORD throughout your generations.
KJV:
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.
NASB:
"You shall not offer any strange incense on this altar, or burnt offering or meal offering; and you shall not pour out a drink offering on it.
KJV:
And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
NASB:
Now when the people saw that Moses delayed to come down from the mountain, the people assembled about Aaron and said to him, "Come, make us a god who will go before us; as for this Moses, the man who brought us up from the land of Egypt, we do not know what has become of him."