King James Bible

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

32

:

1

“

And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And when the people folk Noun H5971 הָעָ֔ם ha·'am,
Analysis:

 
saw advise self Verb H7200 וַיַּ֣רְא vai·yar·
that Moses Moses Noun H4872 מֹשֶׁ֖ה mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
delayed make Verb H954 בֹשֵׁ֥שׁ vo·shesh
to come down descend Verb H3381 לָרֶ֣דֶת la·re·det
out of the mount hill Noun H2022 הָהָ֑ר ha·har;
the people folk Noun H5971 הָעָ֜ם ha·'am
gathered themselves together assemble Verb H6950 וַיִּקָּהֵ֨ל vai·yik·ka·hel
about above Prepostion H5921 עַֽל־ al-
unto Aaron Aaron Noun H175 אַהֲרֹ֗ן a·ha·ron
and said answer Verb H559 וַיֹּאמְר֤וּ vai·yo·me·ru
unto him Up abide Verb H6965 ק֣וּם kum
make accomplish Verb H6213 עֲשֵׂה־ a·seh-
us gods angels Noun H430 אֱלֹהִ֗ים e·lo·him
who after Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
will go along Verb H1980 יֵֽלְכוּ֙ ye·le·chu
before accept Noun H6440 לְפָנֵ֔ינוּ le·fa·nei·nu,
this he Pronoun H2088 זֶ֣ה zeh
us for [as for] this Moses Moses Noun H4872 מֹשֶׁ֣ה mo·sheh
Analysis:
Read more about: Moses
the man great Noun H376 הָאִ֗ישׁ ha·'ish
who after Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
us up out of the land common Noun H776 מֵאֶ֣רֶץ me·'e·retz
of Egypt Egypt Noun H4714 מִצְרַ֔יִם mitz·ra·yim,
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
we wot acknowledge Verb H3045 יָדַ֖עְנוּ ya·da'·nu
what how long Pronoun H4100 מֶה־ meh-
has become become Verb H1961 הָ֥יָה ha·yah

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
Hebrew Greek English And Now when the people saw that Moses delayed to come down out of from the mount, mountain, the people gathered themselves together unto Aaron, assembled about Aaron and said unto to him, Up, "Come, make us gods, which shall a god who will go before us; for as for this Moses, the man that who brought us up out of from the land of Egypt, we wot do not know what is has become of him."
New American Standard Bible 1995 And Now when the people saw that Moses delayed to come down out of from the mount, mountain, the people gathered themselves together unto Aaron, assembled about Aaron and said unto to him, Up, "Come, make us gods, which shall a god who will go before us; for as for this Moses, the man that who brought us up out of from the land of Egypt, we wot do not know what is has become of him."