KJV:
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
NASB:
"Oholah played the harlot while she was Mine; and she lusted after her lovers, after the Assyrians, her neighbors,
KJV:
Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
NASB:
"Therefore, I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, after whom she lusted.
KJV:
And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.
NASB:
"When she saw them she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.
KJV:
For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
NASB:
"She lusted after their paramours, whose flesh is like the flesh of donkeys and whose issue is like the issue of horses.
KJV:
Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord GOD; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side;
NASB:
"Therefore, O Oholibah, thus says the Lord GOD, 'Behold I will arouse your lovers against you, from whom you were alienated, and I will bring them against you from every side:
KJV:
And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.
NASB:
'They will come against you with weapons, chariots and wagons, and with a company of peoples. They will set themselves against you on every side with buckler and shield and helmet; and I will commit the judgment to them, and they will judge you according to their customs.