KJV:
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
NASB:
'I would have said, "I will cut them to pieces, I will remove the memory of them from men,"
KJV:
And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.
NASB:
Yet I will not cut off every man of yours from My altar so that your eyes will fail from weeping and your soul grieve, and all the increase of your house will die in the prime of life.
KJV:
And out of the city he took an officer that was set over the men of war, and five men of them that were in the king's presence, which were found in the city, and the principal scribe of the host, which mustered the people of the land, and threescore men of the people of the land that were found in the city:
NASB:
From the city he took one official who was overseer of the men of war, and five of the king's advisers who were found in the city; and the scribe of the captain of the army who mustered the people of the land; and sixty men of the people of the land who were found in the city.
KJV:
And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let not man prevail against thee.
NASB:
Then Asa called to the LORD his God and said, "LORD, there is no one besides You to help in the battle between the powerful and those who have no strength; so help us, O LORD our God, for we trust in You, and in Your name have come against this multitude. O LORD, You are our God; let not man prevail against You."
KJV:
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
NASB:
'Can mankind be just before God? Can a man be pure before his Maker?
KJV:
Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:
NASB:
"Behold, how happy is the man whom God reproves, So do not despise the discipline of the Almighty.
KJV:
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?
NASB:
"Is not man forced to labor on earth, And are not his days like the days of a hired man?
KJV:
What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
NASB:
"What is man that You magnify him, And that You are concerned about him,