KJV:
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
NASB:
Then he will pray to God, and He will accept him, That he may see His face with joy, And He may restore His righteousness to man.
KJV:
What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
NASB:
What is man that You take thought of him, And the son of man that You care for him?
KJV:
Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
NASB:
Arise, O LORD, do not let man prevail; Let the nations be judged before You.
KJV:
Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.
NASB:
Put them in fear, O LORD; Let the nations know that they are but men. Selah.
KJV:
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
NASB:
To vindicate the orphan and the oppressed, So that man who is of the earth will no longer cause terror.
KJV:
But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
NASB:
But it is you, a man my equal, My companion and my familiar friend;
KJV:
{To the chief Musician upon Jonathelemrechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath.} Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
NASB:
For the choir director; according to Jonath elem rehokim. A Mikhtam of David, when the Philistines seized him in Gath. Be gracious to me, O God, for man has trampled upon me; Fighting all day long he oppresses me.
KJV:
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.
NASB:
You made men ride over our heads; We went through fire and through water, Yet You brought us out into a place of abundance.