KJV:
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
NASB:
"Turn Your gaze from him that he may rest, Until he fulfills his day like a hired man.
KJV:
So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
NASB:
So man lies down and does not rise. Until the heavens are no longer, He will not awake nor be aroused out of his sleep.
KJV:
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
NASB:
"Oh that You would hide me in Sheol, That You would conceal me until Your wrath returns to You, That You would set a limit for me and remember me!
KJV:
If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
NASB:
"If a man dies, will he live again? All the days of my struggle I will wait Until my change comes.
KJV:
How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
NASB:
"How long will you hunt for words? Show understanding and then we can talk.
KJV:
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
NASB:
"How long will you torment me And crush me with words?
KJV:
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
NASB:
That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless momentary?
KJV:
Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
NASB:
"If even the moon has no brightness And the stars are not pure in His sight,