KJV:
Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom.
NASB:
Then the king said to her, "What is troubling you, Queen Esther? And what is your request? Even to half of the kingdom it shall be given to you."
KJV:
And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition? and it shall be granted thee: and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed.
NASB:
As they drank their wine at the banquet, the king said to Esther, "What is your petition, for it shall be granted to you. And what is your request? Even to half of the kingdom it shall be done."
KJV:
And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther? and it shall be granted thee: and what is thy request? and it shall be performed, even to the half of the kingdom.
NASB:
And the king said to Esther on the second day also as they drank their wine at the banquet, "What is your petition, Queen Esther? It shall be granted you. And what is your request? Even to half of the kingdom it shall be done."
KJV:
Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:
NASB:
Who does great and unsearchable things, Wonders without number.
KJV:
They were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
NASB:
"They were disappointed for they had trusted, They came there and were confounded.
KJV:
When I lie down, I say, When shall I arise, and the night be gone? and I am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.
NASB:
"When I lie down I say, 'When shall I arise?' But the night continues, And I am continually tossing until dawn.
KJV:
How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?
NASB:
"Will You never turn Your gaze away from me, Nor let me alone until I swallow my spittle?
KJV:
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?
NASB:
"How long will you say these things, And the words of your mouth be a mighty wind?