KJV:
And when he came unto Lehi, the Philistines shouted against him: and the Spirit of the LORD came mightily upon him, and the cords that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands loosed from off his hands.
NASB:
When he came to Lehi, the Philistines shouted as they met him. And the Spirit of the LORD came upon him mightily so that the ropes that were on his arms were as flax that is burned with fire, and his bonds dropped from his hands.
KJV:
And he said unto her, If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man.
NASB:
He said to her, "If they bind me tightly with new ropes which have not been used, then I will become weak and be like any other man."
KJV:
Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And there were liers in wait abiding in the chamber. And he brake them from off his arms like a thread.
NASB:
So Delilah took new ropes and bound him with them and said to him, "The Philistines are upon you, Samson!" For the men were lying in wait in the inner room. But he snapped the ropes from his arms like a thread.
KJV:
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
NASB:
"Can you bind the wild ox in a furrow with ropes, Or will he harrow the valleys after you?
KJV:
Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
NASB:
"Let us tear their fetters apart And cast away their cords from us!"
KJV:
God is the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
NASB:
The LORD is God, and He has given us light; Bind the festival sacrifice with cords to the horns of the altar.
KJV:
The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.
NASB:
The LORD is righteous; He has cut in two the cords of the wicked.
KJV:
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
NASB:
Woe to those who drag iniquity with the cords of falsehood, And sin as if with cart ropes;