King James Bible

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

16

:

11

“

And he said unto her, If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And he said answer Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
If lo Conjunction H518 אִם־ im-
unto her If they bind bind Verb H631 אָסֹ֤ור a·so·vr
me fast bind Verb H631 יַאַסְר֙וּנִי֙ ya·'as·ru·ni
with new fresh Adjective H2319 חֲדָשִׁ֔ים cha·da·shim,
ropes band Noun H5688 בַּעֲבֹתִ֣ים ba·'a·vo·tim
which after Particle H834 אֲשֶׁ֛ר a·sher
been used business Noun H4399 מְלָאכָ֑ה me·la·chah;
then shall I be weak beseech Verb H2470 וְחָלִ֥יתִי ve·cha·li·ti
and be as another a Adjective H259 כְּאַחַ֥ד ke·'a·chad
man person Noun H120 הָאָדָֽם׃ ha·'a·dam.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he said unto her, If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man.
Hebrew Greek English And he He said unto to her, If "If they bind me fast tightly with new ropes that never were occupied, which have not been used, then shall I be weak, will become weak and be as another like any other man."
New American Standard Bible 1995 And he He said unto to her, If "If they bind me fast tightly with new ropes that never were occupied, which have not been used, then shall I be weak, will become weak and be as another like any other man."