New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

16

:

12

“

So Delilah took new ropes and bound him with them and said to him, "The Philistines are upon you, Samson!" For the men were lying in wait in the inner room. But he snapped the ropes from his arms like a thread.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So Delilah Philistine mistress of Samson Noun H1807 דְּלִילָה֩ de·li·lah
Analysis:
Read more about: Delilah, So
took to take Verb H3947 וַתִּקַּ֣ח vat·tik·kach
new new Adjective H2319 חֲדָשִׁ֜ים cha·da·shim
ropes cord, rope, cordage Noun H5688 עֲבֹתִ֨ים a·vo·tim
and bound to tie, bind, imprison Verb H631 וַתַּאַסְרֵ֣הוּ vat·ta·'as·re·hu
him with them and said to utter, say Verb H559 וַתֹּ֤אמֶר vat·to·mer
to him, "The Philistines inhab. of Philistia Adjective H6430 פְּלִשְׁתִּ֤ים pe·lish·tim
are upon you, Samson!" a deliverer of Isr. Noun H8123 שִׁמְשֹׁ֔ון shim·sho·vn,
For the [men] were lying in wait to lie in wait Verb H693 וְהָאֹרֵ֖ב ve·ha·'o·rev
in the inner room. a chamber, room Noun H2315 בֶּחָ֑דֶר be·cha·der;
But he snapped to pull, draw, or tear away, apart, or off Verb H5423 וַֽיְנַתְּקֵ֛ם vay·nat·te·kem
the ropes from his arms arm, shoulder, strength Noun H2220 זְרֹעֹתָ֖יו ze·ro·'o·tav
like a thread. thread, cord, line Noun H2339 כַּחֽוּט׃ ka·chut.

People

Delilah

Philistine mistress of Samson

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So Delilah took new ropes and bound him with them and said to him, "The Philistines are upon you, Samson!" For the men were lying in wait in the inner room. But he snapped the ropes from his arms like a thread.
King James Bible So Delilah therefore took new ropes ropes, and bound him with them therewith, and said to unto him, "The The Philistines are be upon you, Samson!" For the men thee, Samson. And there were lying liers in wait abiding in the inner room. But chamber. And he snapped the ropes brake them from off his arms like a thread.
Hebrew Greek English So Delilah took new ropes and bound him with them and said to him, "The Philistines are upon you, Samson!" For the men were lying in wait in the inner room. But he snapped the ropes from his arms like a thread.