New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

5

:

18

“

Woe to those who drag iniquity with the cords of falsehood, And sin as if with cart ropes;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Woe ah! alas! ha! Interjection H1945 הֹ֛וי ho·vy
to those who drag to draw, drag Verb H4900 מֹשְׁכֵ֥י mo·she·chei
iniquity iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 הֶֽעָוֹ֖ן he·'a·von
with the cords cord, territory, band Noun H2256 בְּחַבְלֵ֣י be·chav·lei
of falsehood, emptiness, vanity Noun H7723 הַשָּׁ֑וְא ha·sha·ve;
And sin sinful thing, sin Noun H2403 חַטָּאָֽה׃ chat·ta·'ah.
as if with cart a cart Noun H5699 הָעֲגָלָ֖ה ha·'a·ga·lah
ropes; cord, rope, cordage Noun H5688 וְכַעֲבֹ֥ות ve·cha·'a·vo·vt

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Woe to those who drag iniquity with the cords of falsehood, And sin as if with cart ropes;
King James Bible Woe to those who drag unto them that draw iniquity with the cords of falsehood, And vanity, and sin as if it were with a cart ropes;rope:
Hebrew Greek English Woe to those who drag iniquity with the cords of falsehood, And sin as if with cart ropes;