KJV:
And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.
NASB:
Now no shrub of the field was yet in the earth, and no plant of the field had yet sprouted, for the LORD God had not sent rain upon the earth, and there was no man to cultivate the ground.
KJV:
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
NASB:
Then the LORD God took the man and put him into the garden of Eden to cultivate it and keep it.
KJV:
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
NASB:
therefore the LORD God sent him out from the garden of Eden, to cultivate the ground from which he was taken.
KJV:
And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
NASB:
Again, she gave birth to his brother Abel. And Abel was a keeper of flocks, but Cain was a tiller of the ground.
KJV:
When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
NASB:
"When you cultivate the ground, it will no longer yield its strength to you; you will be a vagrant and a wanderer on the earth."
KJV:
Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
NASB:
Twelve years they had served Chedorlaomer, but the thirteenth year they rebelled.
KJV:
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
NASB:
God said to Abram, "Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not theirs, where they will be enslaved and oppressed four hundred years.
KJV:
And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
NASB:
"But I will also judge the nation whom they will serve, and afterward they will come out with many possessions.
KJV:
And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.
NASB:
The LORD said to her, "Two nations are in your womb; And two peoples will be separated from your body; And one people shall be stronger than the other; And the older shall serve the younger."
KJV:
Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.
NASB:
May peoples serve you, And nations bow down to you; Be master of your brothers, And may your mother's sons bow down to you. Cursed be those who curse you, And blessed be those who bless you."