KJV:
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
NASB:
Whoever secretly slanders his neighbor, him I will destroy; No one who has a haughty look and an arrogant heart will I endure.
KJV:
Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
NASB:
You are my hiding place and my shield; I wait for Your word.
KJV:
My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
NASB:
My frame was not hidden from You, When I was made in secret, And skillfully wrought in the depths of the earth;
KJV:
Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
NASB:
"Stolen water is sweet; And bread eaten in secret is pleasant."
KJV:
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
NASB:
A gift in secret subdues anger, And a bribe in the bosom, strong wrath.
KJV:
The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
NASB:
The north wind brings forth rain, And a backbiting tongue, an angry countenance.
KJV:
O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.
NASB:
"O my dove, in the clefts of the rock, In the secret place of the steep pathway, Let me see your form, Let me hear your voice; For your voice is sweet, And your form is lovely."
KJV:
Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.
NASB:
"Let the outcasts of Moab stay with you; Be a hiding place to them from the destroyer." For the extortioner has come to an end, destruction has ceased, Oppressors have completely disappeared from the land.
KJV:
Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.
NASB:
"I will make justice the measuring line And righteousness the level; Then hail will sweep away the refuge of lies And the waters will overflow the secret place.
KJV:
And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
NASB:
Each will be like a refuge from the wind And a shelter from the storm, Like streams of water in a dry country, Like the shade of a huge rock in a parched land.