KJV:
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
NASB:
'Clouds are a hiding place for Him, so that He cannot see; And He walks on the vault of heaven.'
KJV:
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
NASB:
And my heart became secretly enticed, And my hand threw a kiss from my mouth,
KJV:
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
NASB:
"Under the lotus plants he lies down, In the covert of the reeds and the marsh.
KJV:
He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
NASB:
He made darkness His hiding place, His canopy around Him, Darkness of waters, thick clouds of the skies.
KJV:
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
NASB:
For in the day of trouble He will conceal me in His tabernacle; In the secret place of His tent He will hide me; He will lift me up on a rock.
KJV:
Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
NASB:
You hide them in the secret place of Your presence from the conspiracies of man; You keep them secretly in a shelter from the strife of tongues.
KJV:
Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.
NASB:
You are my hiding place; You preserve me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah.
KJV:
I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
NASB:
Let me dwell in Your tent forever; Let me take refuge in the shelter of Your wings. Selah.