KJV:
Why is light given to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
NASB:
"Why is light given to a man whose way is hidden, And whom God has hedged in?
KJV:
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.
NASB:
"Only two things do not do to me, Then I will not hide from Your face:
KJV:
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
NASB:
"Why do You hide Your face And consider me Your enemy?
KJV:
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
NASB:
"Oh that You would hide me in Sheol, That You would conceal me until Your wrath returns to You, That You would set a limit for me and remember me!
KJV:
Seeing it is hid from the eyes of all living, and kept close from the fowls of the air.
NASB:
"Thus it is hidden from the eyes of all living And concealed from the birds of the sky.
KJV:
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
NASB:
"There is no darkness or deep shadow Where the workers of iniquity may hide themselves.
KJV:
When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:
NASB:
When He keeps quiet, who then can condemn? And when He hides His face, who then can behold Him, That is, in regard to both nation and man?--
KJV:
He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.
NASB:
He says to himself, "God has forgotten; He has hidden His face; He will never see it."