KJV:
And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
NASB:
And he looked up and said, "I see men, for I see them like trees, walking around."
KJV:
And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.
NASB:
Getting up, He went from there to the region of Judea and beyond the Jordan; crowds gathered around Him again, and, according to His custom, He once more began to teach them.
KJV:
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.
NASB:
"Truly I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child will not enter it at all."
KJV:
For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.
NASB:
"For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.
KJV:
For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.
NASB:
"It is like a man away on a journey, who upon leaving his house and putting his slaves in charge, assigning to each one his task, also commanded the doorkeeper to stay on the alert.
KJV:
And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.
NASB:
Immediately a rooster crowed a second time. And Peter remembered how Jesus had made the remark to him, "Before a rooster crows twice, you will deny Me three times." And he began to weep.
KJV:
And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
NASB:
When the days of his priestly service were ended, he went back home.
KJV:
And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:
NASB:
When Elizabeth heard Mary's greeting, the baby leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.